2016年12月31日

厄落とし


2016年が終わろうとしている。

一年たつのが年々早くなる。

今年は年明け早々から企画展に参加したのをはじめ、3月にも企画展一つ、4月と10月の「にゃんフェ」ス、6月と11月のミニチュアイベント、9月のコンテストへの参加、東急ハンズで2回、新宿ルミネ「クリーマストア」で2回の展示販売、ほかに北海道のニングルテラスへふくろうの納品。ほぼ休みなく作品を作り続けていた一年だった。

というのも、そうしてがむしゃらに作っていないといられないくらい心配なことが続いていたからなのだ。
何かに打ち込んでいないとその心配事に飲み込まれてしまいそうだった。

今もまだその心配事は続いているのだけれど、少しづつ明るいほうに向かっている。

今年はやたらとものが壊れた年だった。電化製品や水回りの設備、皿を落として割ったのは数知れない。売り物の完成品も随分と壊してしまった。

これを私は勝手に「厄落とし」だと思っている。
本当は自分や家族に降りかかる「災難」を「もの」が代わりにかぶってくれたのだと。

壊れた作品を集めて「ありがとう」とお礼を言う。
年が明けたら近所の神社に初詣に行ったついでにお炊き上げしてもらう予定。

KIMG0109.JPG


そして、新しい年を新しい気持ちで迎えたいと思う。

更新が少なく、こんなぶっきらぼうなブログをたまにでも読んでくださっている皆様、今年もありがとうございました。心から感謝しております。


よいお年を…









posted by 仁 at 16:50| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月19日

まめふくろう冬バージョン


ギルドショー終了から1か月。

注文を受けていた北海道のまめふくろう冬バージョンがようやく完成。

ずっとミニチュアを作っていたせいか、この大きさに慣れず意外と時間がかかってしまった…


2016-12-19 001 001.JPG

作品を置いてくださっている富良野の「ニングルテラス」はスキー場に隣接しているため、冬は「スキーをしているまめふくろう」が人気なのだとか。

2016-12-19 001 004.JPG

クリスマスギリギリだけど、クリスマスツリー(ふくろう入り)も。

2016-12-19 001 002.JPG


雪だるまや雪うさぎを作っていたり、マフラーや帽子をかぶったり。

2016-12-19 001 003.JPG


いつものまめふくろうたちも冬仕様。












posted by 仁 at 16:12| Comment(0) | TrackBack(0) | 作品づくり | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年12月08日

英語力


ただいま、東急ハンズ渋谷店7F「ハンズギャラリーマーケット」A-28ブースにて展示販売中です。(12月30日まで)

今までで一番小さなスペースなので、作品は少なめ。ミニチュアショー出品した作品もおいてあります。


先週の日曜日、搬入作業をしていた時のこと。

外国のお客様が「富士山の指輪」を気に入ってくださり、お買い上げいただいた。

英語でいろいろ質問されたのだが、私の英語力がゼロのため、ほとんど会話が成立しない。

片言と翻訳アプリで、何とかやりとり。、

「富士山のピアスはありますか?」
「今ここにはないです。」
「フェイスブックはやっていますか?」
「やっていません。ホームページがあります。」

ホームページのURLを教えて、クリーマの販売サイトを見てもらう。

「この富士山のピアスがほしいのですが」
「こちらのサイトから買えますよ」
「シンガポールからでも買えますか?」
「それはできないです」

さすがにあきらめるかと思いきや、食い下がるお客様。

「明日から大阪に行って12日に東京に帰ってきます。東京で泊まるホテルにメールしてもらえますか?」

う〜ん。そこまでおっしゃるのなら…

「では、ホテルのフロントに商品を預けます。」


汗びっしょり。ここまでかかった時間、相当。


お客様の名前をうかがい、私の名前と連絡先を伝え、代金を前払いでいただいく。

最後「サンキューベリーマッチ」というのが精いっぱい。

冷や汗ものの出来事…


そして昨日、新宿のホテルに品物を預けてきた。
事前にホテルにメールしてあったので不信に思われず、快く預かってもらえた。
あとはお客様が無事に受け取られることを祈っているところ。



英会話、習おうかなあ。





posted by 仁 at 08:21| Comment(0) | TrackBack(0) | 作品づくり | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする